-
1 das Außengewinde
- {external thread; male thread} -
2 Außengewinde
n < füg> (von Schrauben) ■ external thread; male thread; bolt thread; screw thread; A thread USn DIN 2244 < masch> (allg.; an der Außenfläche eines Zylinders od. Kegels) ■ external thread; male thread< prod> (z.B. -fräsen, -schneiden; -strehler) ■ external thread... (OD...); external...; outside diameter... -
3 Schraubengewinde
n < füg> (von Schrauben) ■ external thread; male thread; bolt thread; screw thread; A thread US -
4 Bolzengewinde
n < füg> (von Schrauben) ■ external thread; male thread; bolt thread; screw thread; A thread US -
5 Außengewinde
n male thread* * *das Außengewindeoutside threading* * *Außengewinde n male thread* * *n.external thread n.male thread n. -
6 Außengewinde
-
7 Außengewinde
n1. external thread2. male thread3. outside thread -
8 Aussengewinde
наружная резьба
Резьба, образованная на наружной прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности.
ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
D. Aussengewinde
E. External thread
F. Filetage extérieur
Резьба, образованная на наружной прямой круговой цилиндрической или прямой круговой конической поверхности (см. черт. 3)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussengewinde
-
9 Außen...
< prod> (z.B. -fräsen, -schneiden; -strehler) ■ external thread... (OD...); external...; outside diameter... -
10 Außengewindeschleifen
n < prod> ■ external thread grinding -
11 Außengewindestrehler
m <wz> ■ external thread chaser -
12 Außengewinde
nWerkstoffeigenschaften external thread -
13 Außendurchmesser
m <tech.allg> ■ outside diameter (OD); external diameter; outer diameterm < masch> (größter Durchmesser von Innengewinden) ■ root diameter; major diameter; major thread diameter; nominal thread diameter ISO thrd.m < masch> (größter Durchmesser von Außengewinden) ■ crest diameter (OD); major diameter; outside diameter; nominal thread diameter; major thread diameterm (OD) <rls.allg> ■ outside diameter (OD) -
14 G
< bio> (Molekularbiologie) ■ guanine (G); base< chem> ■ free enthalpy (G); Gibbs' free enthalpy; Gibbs' function<el> (Konduktanz pro Volumen; Einheit: S/m) ■ conductivity (G); specific conductance; volume conductivity<el> (von Lampen, Röhren) ■ pin-cap (G); post-cap; pin base; pin-type cap; plug base rare<phys.msr> (SI-Vorsilbe; z.B. Gigawatt = 109 Watt) ■ giga (G)<qualit.mat> ■ shear modulus (G); modulus of rigidity; coefficient of rigidity rare ; modulus of elasticity in shear rare ; rigidity modulus rare< rls> (allg.) ■ pipe thread where the pressure-tight joint is not made on the thread (G) ISO 228 ; British Standard pipe thread for non-pressure-tight joints BS 2779< rls> ■ straight external pipe thread (G) ISO 7 + 228 -
15 R
< chem> ■ organic radical (R)<el> (Messgröße; in Ohm) ■ resistance (R); electrical resistance<med.tech> (Strömungswiderstand in den Atemwegen; Einheit: mbar/l/s) ■ resistance (R)< rls> ■ tapered external pipe thread (R) BS 21; ISO 7/1 ; pipe thread where the pressure-tight joint is made on the thread (R) ISO 7 ; British Standard pipe thread for pressure-tight joints BS 21< therm> (allgemeine vs. spezielle) ■ gas constant (R) -
16 kegeliges Rohraußengewinde
German-english technical dictionary > kegeliges Rohraußengewinde
-
17 zylindrisches Rohraußengewinde
German-english technical dictionary > zylindrisches Rohraußengewinde
См. также в других словарях:
external thread — Thread consisting of projecting ridges on the outside of a part such as a bolt or screw (which fits into the corresponding internal thread of a nut). Also called male thread … Dictionary of automotive terms
external thread — noun : a screw thread on the outside of a cone or cylinder (as the thread on a plug gage) … Useful english dictionary
thread — [1] The spiral grooves on a screw, bolt, or nut. See left hand thread right hand thread. [2] helical groove in a cylindrical hole, nut, etc., formed a tap or lathe tool (female or internal thread). See B thread buttressed thread class A thread… … Dictionary of automotive terms
Thread-local storage — (TLS) is a computer programming method that uses static or global memory local to a thread.This is sometimes needed because all threads in a process share the same address space.In other words, data in a static or global variable is normally… … Wikipedia
Thread safety — is a computer programming concept applicable in the context of multi threaded programs. A piece of code is thread safe if it functions correctly during simultaneous execution by multiple threads. In particular, it must satisfy the need for… … Wikipedia
external screw — external screw, a cylindrical metal pin with a thread winding around the outside; male screw … Useful english dictionary
Thread (computer science) — This article is about the concurrency concept. For the multithreading in hardware, see Multithreading (computer architecture). For the form of code consisting entirely of subroutine calls, see Threaded code. For other uses, see Thread… … Wikipedia
Thread pool pattern — In the thread pool pattern in programming, a number of threads are created to perform a number of tasks, which are usually organized in a queue. Typically, there are many more tasks than threads. As soon as a thread completes its task, it will… … Wikipedia
Thread pitch gauge — Threading gauges, pictured on the right, are also referred to as pitch gauges and are used to measure the pitch or lead of screw threads. The uppermost gauge in the image is an ISO metric pitch gauge, the larger gauge in the center is for… … Wikipedia
thread file — A tool for restoring internal or external threads by filing … Dictionary of automotive terms
ISO metric screw thread — The ISO metric screw threads are the world wide most commonly used type of general purpose screw thread.[1] They were one of the first international standards agreed when the International Organization for Standardization was set up in… … Wikipedia